Nie wiem tylko kto w Polsce nadaje tytuły tym filmom! Owszem, można nadać taki tytuł po obejrzeniu filmu, ale może jednak lepiej byłoby zostawić oryginalny? A Wy, co myślicie?
A powiedz mi, który tytuł zachęci potencjalnego nabywcę filmu, 'Fatalna namiętność' czy 'Czerwony róg'? Moim zdaniem, czasem całkowita zmiana tytułu w tłumaczeniu wychodzi filmowi na dobre.