film dużo traci w wersji z lektorem , gagi źle przetłumaczone , dużo mniej śmieszne lub wgl nie śmieszne w porównaniu do wersji z napisami