na opensubtitles są ale do połowy przetłumaczone ;/

też na nie trafiłem ;/

takie coś znalazłem - wersja z lektorem.
http://www.haszkod.pl/filmy,get_on_up_bdrip_2014_lektor_pl,mailshare,56371.html