Dubbing faktycznie kiepski... dlatego ludzie chodzą na wersję po ang :)

Taj dubbing kiepski. Tak zazwyczaj jest z dubbingiem ;/ Dlatego ja chodzę na wersje napisami albo oglądam po angielsku ;]

jak bym wiedział, że będzie dubbing to bym nie poszedł.. Ale był i mam wrażenie że zepsuł film. Nie wiem kogo oni zatrudniają do tłumaczeń i nie wiem na jakiej zasadzie dobierają głosy.. Żałość.

Mialem isc na to do kina, ale w Heliosie leci tylko z dubbingiem. Nie mogl byc lektor? Sami sobie szkodza...

to już lektor był by 100 razy lepszy

dali dubbing bo przecież to bajka dla dziecki <13 lat