Trzeba chodzić na seanse z napisami.

Dobrze by bylo gdyby takowowe byly

Oglądałem z dubbingiem . Uszy pękają

Taa ja też nie mogę słuchać tego dubbingu...

To nie oglądajcie zamiast wersji oryginalnej. Widzę, że narzekacie. O.o

Przez dubbing nie zrobili napisów ... o.O

Wypada znać angielski... tym bardziej, ze film jest łatwy i dużo nie gadają, więc nikomu z podstawową znajomością nie powinno sprawić problemu.

Ale z tego co pamiętam puszczali ten film w kinach także we wersji z napisami, więc nie wiem w czym problem, a co do dubbingu, jako fan serii Uncharted nie jestem uprzedzony do dubbingu ale ... na tym filmie się zawiodłem, a szkoda ...

Według mnie nawet lektor psuje trochę klimat, ale dubbing to już w ogóle. Na dodatek przez ten dubbing nie zrobili napisów i chyba będę musiał w oryginale obejrzeć z angielskimi napisami lub bez. Co do polskiego dubbingu...porażka. Zawsze podstawiają takie dziwne głosy, że aż uszy bolą, gdy się ogląda jakiś poważniejszy film. Dla mnie jak z dubbingiem to tylko jakieś bajki typu Shrek itp....

napisy "W trakcie tłumaczenia" do oryginalnej wersji.mozliwe ze wyjda jutro