Pozwolę sobie podbić, a nuż znajdzie się jakaś dobra dusza ;)

Ale wiesz, że ten bilet kosztuje 20zł? Ja wiem, że za tyle kasy jest z 9 piw, ale czasem warto zainwestować w coś innego.

Jakbym chciał za to płacić, to bym poczekał już te parę dni do premiery i poszedł do tańszego kina za trzynastkę (mniej piw)...
Za darmo jak najbardziej bym się wybrał i wysmażył odpowiednią opinię/recenzję (o czym większość zaproszonych zazwyczaj zapomina), do tego oglądając ten film z dubbingiem poczułbym się znów jak szczeniak XD
Ach, damn you, filmweb ;/

Ten dubbing jest tak posrany... już wole lektora. Mniej pracy a przynajmniej słyszy się głosy aktorów.

Ogólnie też jestem za napisami (lektor w polskiej telewizji to niesmaczny żart...), niemniej czasami aż chce się zrobić wyjątek od reguły (właśnie chociażby po to, by poczuć klimat dzieciństwa).

Aż ciężko mi sobie wyobrazić jakie katusze musi cierpieć kinoman w Niemczech bądź Hiszpanii (dla przypomnienia - dubbinguje się tam WSZYSTKO)...

Ogólnie rzecz biorąc - polski lektor owszem, ale tylko na starych filmach na podniszczonych kopiach VHS (aż się łezka w oku kręci podczas seansu) XD.

Ja za tym akurat nie tęsknię, ostatnio oglądałem film "Nasza niania jest agentem" i ten dubbing był tak głupi, że zacząłem dzwonić do Cyfrowego Polsatu z pytaniem czy jest szansa włączenia napisów (bo na pilocie były do wyboru) co niestety nie jest możliwe.

Dubbing zostawić kreskówkom, ale od filmów bezczelne "wara".

To też jednak jest kwestia gustu więc mam nadzieję, ze Giganci będą w obu wersjach. Bo jak wiadomo przy obróbce oryginał > dubbing musi ucierpieć dźwięk.