Godzilla Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=58}
plakat filmu Godzilla

Godzilla

1998
6,0 50 tys. ocen
6,0 10 1 49622
4,0 27 krytyków
Godzilla
powrót do forum filmu Godzilla
korkyra

Błąd tłumaczenia

korkyra

Jak to możliwe, że w filmie z 1998 roku mówią o zamachu na WTC?
Pomijając, że pokazują stojące wieże, wydaje mi się to koszmarnym błędem w tłumaczeniu
Polsatu...

2
Pinky0891
Pinky0891
korkyra

właśnie to samo napisałem hehe

sebastian11346
sebastian11346
Pinky0891

W filmie mowa o zamachu na WTC z początku lat 90,a nie o tym z 11 września 2001.

Patkall
Patkall
ocenił(a) film na 7
sebastian11346

http://pl.wikipedia.org/wiki/Zamach_na_World_Trade_Center_w_1993

Chodziło o ten zamach.

Pinky0891
Pinky0891
sebastian11346

faktycznie był zamach w 1993, dzięki za wyprostowanie

Artur_Radel
Artur_Radel
korkyra

Pierwszy na World Trade Center – atak terrorystyczny, który został przeprowadzony 26 lutego 1993 roku w Nowym Jorku. Pod Północną Wieżą kompleksu World Trade Center eksplodowała ciężarówka wypełniona około 700 kg materiału wybuchowego, którym (według agentów Federalnego Biura Śledczego) był azotan amonu.