PS.
Czy podczas scen ze statkami z ich silników wydobywały się jakieś trzaski?
Zgaduję że trafiłem na kino z kiepskim udźwiękowieniem, ale chciałem się upewnić.

Nie powinien sie rozchodzic zaden dzwiek wszak on w przestrzeni kosmicznej nie istnieje :p

... bo to całkiem inny kosmos był. ;)

serio? wygrales zloty medal :(

jednak kosmos i walki w nim byłyby tylko atrakcyjne wizualnie, dlatego twórcy nawet najpoważniejszych Sci-Fi używają przekazu w formie audio też. Bo kto by sobie wyobrażał np Star Wars bez odgłosu pędzącego Tie Fightera? :) ale o co chodzi z tymi trzaskami to nadal nie rozumiem.

Po prostu - byłem na pokazie, z głośników czasami wydobywały się trzaski i dziwnie często ich występowanie pokrywało się z obecnością floty wojennej na ekranie. Chciałem się upewnić, czy to był zamierzony efekt dźwiękowy, czy to tylko objawy niewydolności systemu nagłośnienia zamontowanego na sali kinowej.

Nie zadawałbym pytania, gdyby nie fakt, że chwilę po seansie "Gry Endera" oglądałem też na tej samej sali film "Rush" i na tym pokazie rzeczone zakłócenia już się nie pojawiły.

Jest tylko jeden sposób żeby się o tym przekonać, pójść na ten film ponownie do innego kina :) ale możliwe że taki efekt dźwiękowy mógł być celowy. Przecież takie wielkie statki muszą być napędzane potężnymi siłami a konstrukcja statków nie jest jednolita a działają na nie rożne siły morze coś tam trzaskać i może chodziło o nadanie większego realizmu. W filmie ALIEN w początkowej sekwencji przelotu nostromo było słychać taki trzeszczący huk.

Byłem w Cinema City, które słynie z dobrego nagłośnienia i podczas startu promu ze starterami i póżniej Graffem I Enderem rozchodził się z głośników stukot. Wyślę że było to spowodowane bardzo niskim dźwiękiem wydobywającym się z głosników ale o dużej powtarzalności. Mi się efekt bardzo podobał sprawiał wrażenie że się wszystko trzęsie.

W Multikinie, w którym byłem przy startach statków kosmicznych itp również był taki efekt (zresztą robił bardzo dobre wrażenie), ale trzasków nie odnotowałem.
Prawdopodobnie głośniki w tamtym kinie nie były największej jakości i nie były wstanie dobrze odwzorować tak dużego natężenia dźwięku.

@Tomiszczak i @Dealric - dzięki za zwrócenie uwagi na te dźwięki! Widać, miałem pecha.

dzieki za wytlumaczenie bo nie wiedzialem :PP ehhehe

Ręki sobie nie dam uciąć, ale wydaje mi się, że Starship Troopers to też jest ekranizacja książki i bynajmniej niczego bazującego na Grze Endera. Jedyne, co te historie mają ze sobą wspólnego to fakt bycia sf o żołnierzach walczących w kosmicznych bitwach. To trochę jakby porównywać Czterech Pancernych z Kompanią Braci, bo oba są o żołnierzach walczących w II WŚ - a przecież to dwie zupełnie inne fabuły, nie mówiąc już o całkiem innej stylistyce, technice i tego typu duperelach.

Fakt. "Żołnierze kosmosu" są na podstawie "Kawalerii kosmosu" Heinleina i wcześniej tego nie zauważyłem.

"Grę Endera" z "Żołnierzami kosmosu" (Heinleina nie czytałem, więc porównam same filmy) łączy też wątek szkolenia wojskowego, nawiązania relacji z ważnym instruktorem, owadzi wygląd kosmitów oraz ich struktura oraz ...:::[SPOILER]:::... kapitulacja robali w przypadku pokonania królowej roju oraz obecność zdolnej osoby potrafiącej zrozumieć, czuć przeciwnika. ...:::[SPOILER OFF]:::... To te cechy skłoniły mnie do porównań, ale zdaję sobie sprawę jak różne to produkcje. Wiedząc jednak jak luźno oparte na prozie są adaptacje Phillipa K. Dicka, obawiałem się że z "Gry Endera" może powstać coś na miarę "Żołnierzy kosmosu". Hollywood często czyta książki SF scenami akcji. :)

Zgodzę się jak najbardziej, że z porządnych książek sf hollywood robi blondynki - śliczne to wizualnie, ale w takim razie nie ma mowy, żeby były inteligentne. Co jest bzdurą i w przypadku blondynek i w przypadku filmów. Między innymi dlatego tak nechętnie podchodziłam do ekranizacji Hyperiona Simmonsa, bo to moim zdaniem książka ze trzy razy bardziej niefilmowalna niż Gra Endera.

Co do Starship Troopers (wybacz uparte stosowanie angielskiego tytułu, ale po pierwsze po angielsku film i książka nazywają się tak samo, a po drugie ja to czytałam w oryginale), to masz oczywiście rację z tymi podobieństwami, ale dla mnie to takie podobieństwa drugorzędne, bo w zasadzie żadna z tych książek w swej wymowie nie była o walczeniu z owadzimi kosmitami. Ender jest przede wszystkim o tym, na ile można wyeksploatować i wyniszczyć jednostkę dla dobra ogółu i o tym, do jakich katastrof może prowadzić brak porozumienia i brak woli, by go szukać. Toopersi skupiają się na tym, jak wyglądałoby społeczeństwo militarnej dyktatury - chyba, że mi się książki pomerdały.
W obu owadzi kosmici są i mechanizmy ich funkcjonowania są dla fabuły w pewien sposób istotne, za to dla wymowy ideologicznej książek mają trzeciorzędne znaczenie.

Elementy o znaczeniu trzeciorzędnym, ale w rękach złego scenarzysty na usługach złego producenta to właśnie takie błahostki mogą być podstawą scenariusza (w który wkomponuje się jakiś romans, jakieś heroiczne czyny i budujące przemowy - dla chcącego nic trudnego).

Filmy z grubsza można podsumować tak - jeżeli "Gra Endera" pokazuje nam jak wyhodować dowódcę, to "Żołnierze kosmosu" pokazują jak wyprodukować armatnie mięso.

Prawda, że przy udziale miernych scenarzystów, reżyserów i producentów trzeciorzędne elementy są w stanie zdominować film i wywrócić historię do góry nogami w porównaniu z oryginałem. I przyznam, że dokładnie na to się nastawiałam, idąc na Endera. Zostałam pozytywnie zaskoczona, bo choć oczywiście fabuła została metodycznie przycięta, to jednak sedno historii pozostało.

A z podsumowaniem trafiłeś moim zdaniem w dziesiątkę.

Nie zgadzam się, że "film wiernie trzyma się wydarzeń z książki" jest bardzo dużo różnic.

Jest bardzo dużo skrótów. Ale jest też dużo niemal dosłownych przełożeń książki na film - choćby cała początkowa sekwencja aż do przylotu starterów do Szkoły bojowej jest bardzo wierna. Albo walka Armii Smoka, gdzie niemal zagrywka po zagrywce odtworzona jest taktyka Endera.

W szkole był atakowany bo był enderem. Ender nie leciał z Groszkiem do szkoły bojowej. Ależ gdzie tam, czterech w rogach i jeden przekraczający bramę, tu z rozpędu przez nią wypadli. gwiazd nie można było sobie ustawiać. Nie ma też po co są te walki, jak Ender zdobywa szacunek i poważanie, jak tworzy się jeesh. Gdzie jest Kant Zupa, Carnaby, Dink i pozostali. Genialny Groszek, zastępca Endera w finałowych bitwach nie istnieje. W jeeshu jest za to Bernard, z którym Ender nie chciał mieć do czynienia. Nie ma jak Ender zmienił strategie i podejście do walk w nieważkości. Jest scena, w szkole dowodzenia, gdzie wyświetla się na ekranie Mission failed, a takie coś nie mogło mieć miejsca, bo cała inwazja do systemów robali by się nie powiodła. Ile jeszcze przeinaczeń chcesz? O tym filmie ciężko powiedzieć based on.

hehhh ;D
jedyne co zgadzało się z książką to imiona i nazwiska bohaterów ;))))) cała reszta to jakiś kiepski żart, może premiera miała być 1 kwietnia?

Bez przesady. "Gra Endera" to nie "Blade runner" który z całej powieści przejął tylko imiona i nazwiska części bohaterów oraz fakt ścigania i testowania andków (no i sowę w jednym ujęciu, choć nikt nie wie po co).

Zgodne tu były nie tylko imiona, ale i charakter rodzeństwa, taktyka Endera, elementy szkolenia, sekret finałowych symulacji, zakończenie. Książkę czytałem kilka lat temu i wiele szczegółów zdążyłem już zapomnieć, jednak najważniejszy szkielet fabularny został w ekranizacji zawarty, przez co nie da się powiedzieć, że to tylko luźna adaptacja.