scena z van Hautenem na koniec filmu tez mi sie nie podobała, wczesniej taki cham, a pozniej nagle przyjechal, chcial jej opowiadac co sie dzialo dalej z bohaterami "Ciosu udreki" i wgl, inny czlowiek...

W filmie scena nie była najlepsza, w książce jest to rozegrane dużo lepiej. Tam (nie zdradzając zbyt wiele), nie ma w nim tej otoczki "przemiany"

Nie odczułam tej otoczki przemiany w filmie. Nie stał się lepszy. Po prostu wyświadczył im kolejną przysługę zapewne za sprawą swojej cudownej sekretarki, która wepchała go do samolotu z butelką wiskey

Zgodnie z książką, po tym jak potraktował ich w Amsterdamie jego asystentka nie miała z nim już nic wspólnego. To była bardziej rozbudowana i skomplikowana scena