Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi

Star Wars: The Last Jedi
2017
6,8 153 tys. ocen
6,8 10 1 153354
6,9 66 krytyków
Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
powrót do forum filmu Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi

Drugi raz próbuję podejść do tego filmu i odpadam z obrzydzenia przez sfuszerowaną robotę grupki kolesiów z aktorskiego światka, którzy muszą dorobić na boku, poza sceną: 1) sztuczne, denne i dosłownie rzygopędne 2) pogłosy jak ze studni 3) niedopasowanie do oryginalnych głosów aktorów. Tragedia!

Bieski37

Czyżbyś oglądał piracką wersję filmu, sklejoną naprędce w celu zarobku polegającego na pobieraniu plików? Głos z kina no to masz - pogłosy. Niedopasowane głosy? Jak robił to ktoś bez sprawdzenia, dbałości o synchronizację to tak też w dużej mierze jest...

Jankeszniujorku

Gwoli ścisłości - wersja bardzo daleka od pirackiej. Poglos studyjny...

Bieski37

"Gwiezdne Wojny: Epizod VIII Ostatni Jedi [DVD] Premiera 2018‑04‑23"
To jest dźwięk z kina podłożony pod wersje wydaną na zachodzie...

ocenił(a) film na 5
Bieski37

A mi się dubbing w miarę podobał.

Bieski37

oglądałeś w internecie? Głos jest osobno nagrany z kina i amatorsko wklejony do wersji angielskiej. Jeszcze dvd z polskim dubbingiem nie ma. wtedy będzie dobrze dopasowany i czysty.

Venetor

w necie śmiga tylko wersja angielska w HD. czaisz?

Venetor

a polski dubbing to telefonem ktoś z kina nagrał