Dubbing

użytkownik usunięty

Dystrybutor nie przewidział, że film jest adresowany nie tylko do
6-ciolatków i w ten sposób straci połowę potencjalnych widzów.
Polecam obejrzenie filmu w oryginale. Ja najpierw odwiedziłem kino a następnie odpaliłem oryginał na kompie to dwa inne filmy i ten drugi pomimo małego ekranu znacznie lepszy.

2003-01-03 10:59:24

użytkownik usunięty

dubbing
Zgadzam się z Tobą kompletnie. Moim zdaniem nie ma nawet co porównać polskiego dubbingu do oryginalnej wersji. Z dubbingiem ogląda się jak słaby Polski film. W Polsce po prostu nie mamy młodych dobrych aktorów, którzy mogliby podłożyć głos. A sposób w jaki mówił Harry był żałosny wogóle nie oddawał " uczuć" był strasznie sztywny.

2003-01-04 12:01:45

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.