Jak byś dobrze przeczytał/przeczytała książkę to byś stwierdził/stwierdziłam, że Ron mówi, że gdy kiedyś Harry widział Dracona w tym sklepie z ojcem Luciuszem to spostrzegł, że Draco interesuje się tą ręką Glorii. Ale ojciec mu jej nie kupuje( było to w II tomie). Zaś w VI tomie Ron mówi, że jest pewien, że Draco kupił sobie tą rękę Glorii, bo od dawna się nią interesował. RON tylko przedstawiał swoje podejrzenia.

Pozatym to może być też tłumaczenie Polkowskiego.