Dla mnie ta scena niczego nie zrekompensowała. Maja może wytłumaczyła swoje postępowanie, ale to nie znaczy że je usprawiedliwiła.
Cokolwiek Olga "zrobiła" Mai w przeszłości, nie zrobiła tego celowo. Po prostu wynikało to z tego, ze przekroczyła swoją wytrzymałość psychiczną i nie dała rady. Człowiek to nie maszyna, nawet jeśli jest matką. Oczywiście Maja też mogła wtedy nie wytrzymać, ale nie miała prawa mieć do matki pretensji, bo obydwie były ofiarami tej sytuacji. A już na pewno nie miała prawa - tym razem świadomie i celowo - urządzać intrygi, która miała zniszczyć matce życie. Tego nic nie usprawiedliwia, żadne błędy przeszłości.
Więc tak czy owak, nawet pomimo sceny na łodzi, Maja powinna dostać w mordę :)