W związku z tym, że jeśli się nie mylę podczas ostatniego pokazu filmu "The Avengers" na kanale HBO można było obejrzeć film z lektorem (mimo tego iż oficjalnie ukazał się on tylko z polskim dubbingiem) głęboko wierzę w to, że przy pojawieniu się "Hobbita" w TV także na szczęście obejdzie się bez dubbingu.
Widziałem już, że temat wałkowany był nie raz ale ja zostaję przy tej opinii gdzie faktycznie ekranizację oglądało się 1000x lepiej z samymi napisami niż dubbingiem. Z resztą lektor w moim przekonaniu zawsze pozostanie pomocnym tłem tłumaczącym oryginalne dialogi (głosy) aktorów, które pozostają niezastąpione (poza oczywiście napisami!).