Dubbing i napisy.

Ale lipa ;/

Lektor jest głupi. Najlepsze sa napisy.

Napisy są lepsze ale stwierdzenie że "lektor jest głupi" jest...głupie. Nie każdy ma na tyle dobry wzrok by móc oglądać film z napisami, a polski lektor jest naprawdę na bardzo dobrym poziomie i nie zakłóca dialogów.

jak ktoś ma słaby wzrok to niech nie ogląda filmów.

Widzę że dyskusja nie ma sensu bo nie ma z kim. ile ty masz lat?

Wiek nie odgrywa tutaj roli.

Co?

A no to

PRL-owski wynalazek jakim jest lektor pomału zaczyna odchodzić do lamusa.

Śmiem wątpić.

Maciej Gudowski ze swoim głosem idealnie pasował do "Władcy Pierścieni". Tutaj też by się przydał :>

Uważam, że przy filmach najlepiej sprawdza się lektor polski i angielski z napisami. Natomiast dubbing polski tylko i wyłącznie w filmach animowanych. Przy większości zwyczajnych filmów dubbing bardzo kiepsko wypada w porównaniu z lektorem; ale to już rzecz gustu jeden będzie wolał tak a drugi inaczej. Mam nadzieje, że bynajmniej większość się zgodzi z moja opinią.

Ja już nie oglądam filmów z lektorem, chyba że w tv.

Dubbing przy filmach innych niż animowane dla mnie nie am racji bytu. Tym dubbingem kompletnie zepsuli film " Złap mnie jeśli potrafisz" - w ogóle nie rozumiem czemu miał służyć ten dubbing w tym filmie. Niektórzy są fanami dubbingu z PRL ale to też nie dla mnie.

Niestety dubbing w tym filmie to zgroza :(