Zastanawia mnie jedna rzecz - kiedy krasnoludy siedzą w Bag End i rozmawiają jak się dostać do Góry któryś mówi, że brama frontowa jest zamknięta. W prologu NP widać, że Smaug rozwala bramę na kawałki i nie wygląda, jakby miał ją zamknąć. W końcowym ujęciu DoS można dostrzec (kiedy Smaug wybiega) że brama nie była zamknięta. Czemu krasnoludy mówią, że jest zamknięta? czemu nie mogą przez nią wejść? (Smaug był daleko, nie wyczuł by ich). Wiem, czemu w książce nie mogli tak zrobić, ale w filmach? Czy to błąd, czy coś przeoczyłem?