http://middleearthnews.com/2014/03/06/gandalf-and-the-charity-car-bonnet/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gandalf-and-the-charity-car-bonnet
http://middleearthnews.com/2014/04/18/let-it-go-frozen-fans-the-hobbit-heats-up- home-video-sale-charts/
Galeria tego co wygrał Jenny Dolfena:
http://gold-seven.deviantart.com/gallery/137656?offset=0
http://middleearthnews.com/2014/04/22/exclusive-hobbitcon-video-features-dwarf-a ctors-and-tolkien-museum/
jest gorzej niż źle. a translatora strach używać :P daaawno nie gadałam po angielsku i juz wiele zapomniałam.
tak, tłumacz tłumaczy tak, ze więcej można samemu wywnioskować z tekstu :P tłumaczy doslownie pojedyncze wyrazy i czasem spory nieład z tego powstaje:P
musze zaczac oglądac filmy bez lektora :P
calkiem niezła, biorac pod uwagę, że nie cierpię dubbingu a za napisami czasem nie nadążam w kinie :P
tak mi sie przypomniało, jak kiedys poszłam z facetem do kina. On nalezy do tych eygodnych, ma byc lektor i koniec. Poszliśmy bodaj na Skyfall i czekamy z niecierpliwościa na poczatek. Film sie zaczyna a on taki zdziwiony i oburzony pyta "to nie ma lektora??" za czesto do kina chyba nie chodził :P
No chyba tak masz rację nie chodził tylko nie każdy ma czas na kino np ja miałem ponad 3 lata przerwy od kina
w zasadzie za często nie chodzę. sama nie lubię, mój facet za kinem nie przepada (nie ma lektora :P ). z resztą mamy odmienny gust i jak juz mamy iść na cos razem to nie mozemy sie dogadać. chociaż na World War Z i Pompeje nie musielismy sie specjalnie umawiać ;)
no to gratulowac :P
co tu duzo pisać, jak ktos jest zwolennikiem oglądania filmow w tv w domu to co poradzisz.
czasem jeszcze mnie gdzies kolezanka wyciągnie... chociaz tez różnie bywa :P ostatnim razem zabrala mnie na maraton Zmierzchu....
nie obrazaj wampirów :P Zmierzch to jest nieporozumienie :P
co do wampirów- ja kocham Drakulę. Boże jaki to piękny film....
Ja z tych które wymieniłeś widziałam chyba tylko po 1 czesci, ale byly bardzo fajnie + Leslie Nielsen i ten jego absurdalny humor...