http://pl.wikipedia.org/wiki/Hobbit_(trylogia_filmowa)
Brzmi Samotna Góra(wiem że nijak pasuje do oryginalnego, ale mnie pasi)
Ostatnio chyba też widziałam taką wersję na stronie jakiegoś kina. Jakoś " Smocze pustkowie" bardziej mi odpowiada ;)
Nieee. Mi nie pasuje jak zobaczę na ekranie w kinie Desolation of Smaug a pod spodem "Samotna Góra". Teraz na wikipedii jest "Smocze pustkowie".
Fajnie jak jest prosty tytuł np. dobrze że są Dwie Wieże a nie np. Wieże Barad-dur i Orthank lub Powrót Króla a nie Powrót Aragorna. Tak samo w Hobbicie-prosty tytuł bez nazw własnych. Samotna Góra i tyle-Gites