Ja bym dorzucił jeszcze poza rozciąganiem kompletną zmianę fabuły książki.. o ile jest główny zarys czyli wizyta u Beorn'a, podroż przez las, wizyta w leśnym królestwie, beczki itp itd to wszystko jest tak pozmieniane i uproszczone, że dla czytelnika Hobbita ogląda się to naprawdę źle. Już nie wspominając zabawy krasnoludów ze smokiem, akrobacji Legolasa, Saurona lub jak co gorsza, bo tak wskazują wszystkie znaki na niebie i ziemi zamiana Goblinów na Orki w bitwie trzech armii.