Podczas rozmowy z Thorinem, twarz króla elfów jakby się roztapiała. Jak to się stało? W książce tej sceny nie było, a w wersji reżyserskiej filmu nie wyjaśniono. Czy w trzeciej części poruszono tą kwestię? Tylko proszę, bez spojlerów.