Zacznijmy od Elfów - Nie są oni w pełni samowystarczalni. Od początków ich istnienia na Śródziemiu istniał handel, czy różnorakie pomoce i nauki za wynagrodzeniem, czy to wzajemnie między sobą, czy też krasnoludami lub ludźmi. (Nawet tu widzimy, że kontakty handlowe z Esgaroth są utrzymywane) Dodatkowo oczywiście do wyrobów wszelakich potrzeba i stopów i klejnotów.

Ze smokami problem jest o wiele bardziej złożony, bo nie można powiedzieć jednoznacznie.
Przede wszystkim odpowiedź - po nic. Smoki same nic ze skarbami nie robiły. Po prostu je gromadziły.

A skąd się to wzięło, to już raczej miejsce na spekulacje (i sięgnięcie do wcześniejszych Er) ale myślę, że warto pamiętać o fakcie, że smoki wyhodowano do podbojów a nie narodziły w wyniku ewolucji. To, że ciągnęło je do złota i były gotowe bronić skarbów za wszelką cenę było jak przypuszczam bardzo przydatną cechą. A i sam charakter Morgotha odpowiedzialnego za ich istnienie też jest pewnie nie bez znaczenia i to pragnienie może być jakimś śladem po nim.

A w przypadku samego już Smauga wiele winy z zaistniałej sytuacji może też tkwić w Pierścieniach (krasnoludy dostały ich siedem i tak to się potoczyło, że ani one, ani nawet Sauron wiele z nich pożytku nie miały - szkód za to przyniosły nie mało).

tak, ale król elfów sam zaznacza, że obchodzi ich tylko las i raczej będą sie odcinać i odchodzić (w nast. częściach odchodzą) więc jak dla mnie trochę dziwne, że uduchowiony król wykłóca się o jakieś błyskotki z Thorinem, po czym dalej mu pomaga w bitwie nie dostając niczego prócz strat w ludziach...
co do smoka to taki niby sprytny i inteligentny (co zaznaczane w filmie), a sam się kieruje również głownie małostkowymi przesłankami (złoto, spanie)
tutaj akurat fabuła mało spójna, jak pisałem, uważam że gdyby zmienić to na wątek z surowcami i artefaktami to byłoby bardziej logiczne

To, że Thranduil mu pomaga świadczy o tym, że ma jeszcze coś w głowie, bo wówczas wojna wisiała w powietrzu a pokonanie wspólnego wroga leżało także w jego interesie zważywszy, że nie wiedział, kiedy opuści Śródziemie.

Druga sprawa, wojna jest kosztowna - nawet przy chęci odcięcia się, dobrze jest patrzeć ekonomicznie.
(a pamiętajmy, że niecałe sto lat później jego królestwo też zostało napadnięte).

Poza tym Thranduilowi zależało tu najbardziej na konkretnych skarbach. A jeśli sądzisz, że dla choćby trzech klejnotów Elf nie jest gotów wywołać wojny na stulecia, to nie znasz jeszcze Elfów.

no fakt elfów nie znam, cóż uczynić :)

a po co ludziom błyskotki i biżuteria? Po prostu chcą ją posiadać. Jak Smeagol pierścień. Taki instynkt. A Krasnoludy najbardziej ze wszystkich ras pragną bogactwa. Nie ważne na co, byle gromadzić jak najwięcej. Coś jak żydzi.