Wątek LGBT pochodzi z powieści... Tylko był podany mniej dosłownie. Dość bawi mnie w tym kontekście twierdzenie, że jeśli komuś podoba się film, nie czytał książki.

A w którym konkretnie miejscu w książce był ten subtalnie zastosowany wątek lgbt?? Bo chyba coś mnie ominęło a z pewnością nie dotyczył tej postaci bo inaczej kompromitacja byłaby niepotrzebna przez księcia.Cieszę się że potrafię rozmawiać czytelników.

Rozdział 97 lub 98 pt, w zależności od tłumaczenia: Oberża pod Flaszą i Dzwonek lub Oberża pod Dzwonek i Flaszką. Eugenia i Louise wynajmują pokój z dwoma łóżkami. Gdy wpada do nich Andrea, znajduje je w jednym łóżku. I opuszczają oberżę pod ostrzałem ciekawych i zdegustowanych spojrzeń. To jest interpretowane dość jednoznacznie. Nikt publicznie wcześniej tego nie wiedział, albo sobie nie robił z tego, bo miała wyjść za mąż najpierw za Alberta potem za Andreę.

Proponuje następnym razem udac sie do biblioteki, nie do kina. Kolejny bibliofil z problemami egzystencjalnymi. Te przywiazanie wagi przez niektorych do zgodności pomiędzy ksiazka, a adaptacja filmową to juz zakrawa o jakis fetysz. Jak mozna byc tak ograniczonym, zeby znakomity film ocenić tak nisko tylko dlatego, ze komuś nie pasuje nazwa i jątrzyć na internecie w konwulsjach swoje wysrywy "jak to nie splugawiono mojej ulubionej ksiazki z dziecinstwa ,ktora 50 lat temu czytala mi mama na dobranoc". Szczerze mówiąc g...o mnie obchodzi twoj i tobie podobnych -buraków -ból dupy. Film jest po prostu dobry i nie zasluguje na taka niska ocene. Dziękuję dobranoc.