Myślałem, że raz w życiu zrobią w końcu poprawną i kanoniczną adaptację powieści, jednakże słyszę, że jest ogrom zmian, które zmieniają sens historii. Gdzieś czytałem, że Haydee nie zostanie ukochaną Edmunda, a zakocha się w Albercie. Mam zasadnicze pytanie; filmowcy upodobali sobie nie wiedzieć czemu wątek Edmunda i Mercedes, którzy w 90% adaptacji schodzą się ze sobą, nienawidzę takiego obrotu sprawy, czy w tej adaptacji ta sytuacja też ma miejsce?