Jak na swój gatunek, film jest naprawdę bardzo dobry. Problem jest w dobrym
tłumaczeniu. Ostatnio leciał z fatalnym i wiele scen było nieśmiesznych lub
poprostu bezsensownych. W tym filmie bardzo ważne są dialogi i jeżeli tłumacz
odpowiednio wczuje się w klimat może zafundować nam świetną zabawę.

Jeżeli ktoś przetłumaczyłby SHreka dosłownie mało kto śmiałby się z wielu
dialogów, podobnie jest z Hudsonem Hawkiem.