Zmartwię Cię. Niestety nie masz zupełnie racji co do pierwszych 5 min filmu.
To nie była kwestia oryginalności na siłę, tylko kwestia czasu i braku pieniędzy na zrobienie tych napisów.

Tak, tak - nawet w tamtych czasach trzeba było mieć pieniądze z Ministerstwa Kultury i Sztuki na nakręcenie i zmontowanie filmu.
Co do napisów - to zwróć uwagę na datę produkcji. Wmontowanie dość długiego zestawu napisów tj. konkretnie wklejenie ich na zasadzie wycinanki bezpośrednio na taśmę filmową nie dość że zajęłoby duuużo czasu (wówczas nie było komputerów, i montażu on-line na dyskach) to na dodatek kosztowałoby twórców sporo pieniędzy, których z tego co udało mi się zorientować, po prostu nie mieli.
Stąd właśnie prosty i skuteczny pomysł, żeby z przesadną teatralnością zagrać aktorsko tę listę.

Zwróć też uwagę przy jakich nazwiskach (chodzi mi konkretnie o zawody reprezentowane przez te nazwiska) Cembrzyńska najbardziej się wdzięczy. To dość hm… istotne z punktu widzenia aktorki, która powinna być dobrze pokazana na ekranie. Oczywiście to był taki żart już na samym początku, ale ja akurat zwróciłem na to uwagę, nie będę pisał dlaczego.

No nie wiem, jakoś nie przemawia do mnie to wyjaśnienie. Mam uwierzyć, że koszty stworzenia planszy z napisami do filmu przewyższały koszty stworzenia samego filmu? W PRLu powstało mnóstwo filmów i nie było problemów z normalnym wypisaniem przed/po filmie listy aktorów (przynajmniej tych głównych), nie stosowano takich dziwnych eksperymentów jak w przypadku "Hydrozagadki".

Zdaję sobie sprawę, że może brzmi to mało wiarygodnie i nie zamierzam Cię na siłę przekonywać na siłę, ale powiedzmy że mam tę informację ze źródeł związanych z produkcją filmową. Oczywiście nie powiedziałbym, że w związku z tym dałbym sobie uciąć jakąkolwiek część ciała w obronie tej informacji, ale…. zwróć uwagę na to co poniżej.

W czasach PRL oczywiście były środki finansowe na realizację filmów i to nie raz wcale nie takie małe. W roku 1960 powstała megaprodukcja "Krzyżacy", a 1967 "Sami Swoi" - czyli jeszcze sporo przed Hydrozagadką.
Różnica między tymi filmami jest jednak taka, że "Krzyżacy" byli jak najbardziej zgodni z duchem czasów - wojna Polaków i Litwinów (wówczas już obywateli ZSRR) z germańskim "okupantem" w postaci Krzyżaków. Czyli żadnych politycznych nieprawidłowości cenzorzy się nie doszukali - kasa poszła, produkcja uważam spektakularna - niemalże na poziomie hollywoodzkim. Sami Swoi - komedia o dość prostym i przaśnym żarcie, który jednak do tej pory bawi ludzi bo opowiada o typowych polskich przywarach. W zasadzie w całym filmie był chyba tylko jeden trudny dla cenzorów moment z tym malunkiem na ścianie 3 x NIE wykonanym przez Pawlaka. Ale jakoś to przeszło.
Było jeszcze sporo innych filmów, w których od razu widać większy budżet. Po czym widać? Przede wszystkim po szerokich planach, gdzie widać ilość statystów, scenografie. W "Krzyżakach" to już w ogóle była gruba sprawa - ilość statystów, koni, pirotechniki naprawdę jest niesamowita. Na mnie robi do tej pory wrażenie. Do tego kostiumy, scenografie itp.

A Hydrozagadka? No cóż…. widać że miała mało kasy. Ale się udało reżyserowi zrobić coś innego, fajnego. A dlaczego miała mało kasy i spieszyło im się z napisami, a właściwie spieszyło im się żeby po prostu wgrać napisy aktorsko a nie czekać kilka miesięcy na ich wklejenie? No może dlatego, że humor w tym filmie prezentowany jest hm… cokolwiek dziwny i smutni panowie cenzorzy lub inni decydenci partyjni mogli np. nic nie zrozumieć albo co gorsza doszukiwać się jakiś strasznych politycznych podtekstów, przez co cały film wylądowałby gdzieś w archiwach nigdy nie zmontowany do końca i nie wyemitowany. Lepiej więc było się pospieszyć i nagrać długą listę napisów niż czekać na dodatkowe pieniądze bądź termin w kolejce do wklejenia napisów.
Tak to w każdym razie trochę wygląda.

sporo komunistów jak i ich synów i wnuków nie jest w stanie oglądać Hydrozagadki więc się nie martw :P

przedstawienie obsady przez Cembrzyńską jest wręcz cudowny

Jak można się tyle rozpisywać o czymś genialnym, czy to ocenana plus czy minus to i tak bez sensu. Trzeba przestać się tu bawić bo tu sami znawcy .

Ja te "napisy początkowe" przewinęłam bo prędzej bym skoczyła z okna niż wytrzymała jęczenie, sapanie i jazgotanie tej baby. Boże, jakie to było straszne. Jak nie mieli pieniędzy na wyświetlenie napisów to wystarczyło wstawić klatki z widokiem na kartkę, gdzie nazwiska byłyby wymienione i tyle. Człowiek nie byłby tak zirytowany od pierwszego momentu. Ode mnie soczyste 1/10 za to dno.