LOL

dlaczego 'Powrót KINGS?" Polskie tłumaczenie brzmi "Powrót KRÓLA", nie KRÓLI. To tak a propos czepiania się.
A mi osobiście polski tytuł się wyjątkowo podoba. :) Rzadko tak mam, ale tym razem mi się podoba.

Moj blad :)

bez tego błędu nie brzmiałoby to tak dobrze ;)
co do tematu, to jedna gra komputerowa ukaże się w Polsce pod tytułem:
nieSławny: inFamous 2
ktoś się zainspirował Twoim pomysłem :P

Mam koncepcję- ktoś wpisał w translator tytuł, a potem wykopiował niechcący razem z tłumaczeniem i tyle. Rano już nie mogli tego cofnąć i poszło do fabryki płyt.

niezła koncepcja hehe

To jednak nie tłumaczy skąd się wzięła kropka po oryginalnym tytule :P

Nine.Dziewięć

lubimy to ;)

pelno jest takiego typu przekretow ; ]

Looper. Petla czasu.. / nojacieszpie rdd ole

Kolejne bzdurne tłumaczenie tytułu!

Rzeczywiście bez sensu, mogliby się zdecydować na jeden język.
Wg. mnie dobre tłumaczenie to byłoby: "Tu mnie nie ma" - to by brzmiało w duchu Dylana