Z dużym niepokojem podchodziłem do tego filmu. „Idiota” Dostojewskiego zrealizowany w realiach powojennej Japonii, to zadanie karkołomne! Nie dość, że pierwowzór jest powieścią religijną, silnie osadzoną w tradycji prawosławia, to do tego jest jednym z najbardziej „rosyjskich” utworów pisarza....

Nie taka wierna ta adaptacja. Dialogi zmienione; są znacznie bardziej dosłowne. Zamiast widzianej egzekucji jest przeżyta, zamiast trzech sióstr są dwie, zamiast hotelu ogród i tak w koło macieju. Ogólny sens jest zachowany. Jest też kilka świetnych scen.

Szkoda, że skrócili film o połowę, to niestety widać. Czytałam Dostojewskiego, a i tak fabuła wydaje mi się posiekana, niektóre wątki są mało czytelne. Jednak z każdym filmem Kurosawy, który oglądam, utwierdzam się w przekonaniu, że to był geniusz kina.

nie wiem czy powinienem byc zachwycony czy rozczarowany. jest to z jednej strony swietnie poprowadzony obraz, z doskonale zarysowanymi postaciami, wsparty wielkimi kreacjami aktorskimi; z drugiej jednak, ciecia producenta, widoczne zwlaszcza w pierwszej czesci filmu, sa wrecz irytujace. zastapienie poczatkowych scen...

Czy ktoś orientuje się może jaki utwór usłyszeć można było z pozytywki (pojawiła się w [ bodajże] drugiej części filmu)? Muzyka chodzi z mną cały czas!Pozdrawiam serdecznie wszystkich FilmWeb-owiczów:)

na zupełnie odmienny kulturowo grunt klasycznej powieści Dostojewskiego. Dlaczego Kurosawie i głównie jemu??
Ponieważ aktorstwo nie zachwyca, ale uniwersalizm jest doskonale czytelny. Film, mimo że zawiera sceny naprawdę słabo odegrane zwraca uwagę na relacje postaci. Atutem filmu jest niewątpliwie reżyseria oraz...

Po świetne ekranizacji Makbeta przez Kurosawę oczekiwania były spore. Niestety japońska wersja "Idioty" Dostojewskiego jest bardzo słaba. Być może film stracił sporo na skróceniu do 166 minut, ale tego się nie dowiemy. W dostępnej wersji filmu psychika postaci wielokrotnie leży przez co ich liczne decyzje wydają się...

Rewelacyjny, hipnotyzujący film..od pierwszej do ostatniej sceny.Gorąco polecam!

ale ciężko przekuć genialną książkę w genialny film, na dodatek omijając bardzo ważną warstwę
kulturową powieści.
Doceniam starania Kurosawy, film pokazuje uniwersalizm powieści, ale pomija tak wiele
genialnych aspektów książki oraz, co nieuniknione - jej europejskość.