Tak, wcześniej chodził, a na koniec drugiej części został porażony prądem przez pole siłowe i dlatego jeździ na wózku. W książce było chyba coś takiego, że dochodzi do siebie i już nie musi na nim jeździć, ale zbyt szybko się męczy i postanowił jeszcze przez jakiś czas z niego korzystać.

jeździ na wózku w wyniku obrażeń doznanych podczas porażenia prądem na arenie.
Pozdrawiam :)