Z dialogów w filmie można wywnioskowac że akcja filmu toczy sie przez co najmniej rok. A jesli koleś bylby naprawdę wybitny to: pod kontrolą [mimo wszystko] swojego zwierzchnika , który w akcji bierze czynny udział, to rok [badź część] na przejrzenie akt i zapoznanie się ze sprawą powinno być wystarczające dla światłego policjanta [a przynajmniej takiego w filmowej wersji].
A o rolę wtyki u mafii.... też bym się nie martwił. Podczas II WŚ szpiegiem mógł zostać każdy. A czy teraz jest inaczej? A to przecież facio z jakimś tam przygotowaniem do obijania twarzyczek i zmieniania swoich ról...
Film to prawda nie jest jakiś brudny i mroczny, ale jak wspominasz były już tego reżysera wybitne filmy w tym stylu. Rozumiem że spodziewałeś się po nim raczej czegoś podobnego.

A co do wkurzających rzeczy, ja znalazłem takie.
Do DI Caprio mówią, ze przy takim wyniku na teście [bodaj 1400], to mógłby zostać astronomem. Jakiś czas potem gdy mówią mu przez telefon, że rozchodzi się o mikroprocesory, on powtarza za nimi jakby zdziwiony takim slowem [-Mikro co..????]. I raczej nie chodzi o zły zasięg telefonu.

Najbardziej niestety pojechali na końcówce.
SPOILERY
Żeby zakończyć sprawę na jakimś gorącym blaszanym dachu, to trzeba juz być totalnie zmęczonym wymyślaniem kolejnego dobrego rozwiązania. No i na usprawiedliwienie można sobie tylko powiedzieć dobrze mu że zginął skoro nie potrafił załatwić tego oficjalnie [z nagraniami] i następnie ustalić swoją tożsamość z pozostałym agentem, który go pisał na przeniknięcie go struktur przestępczych.

Spoilery
Akcja na dachu miała też miejsce w Infernal Affairs, więc oskarżanie Scorsese o to, że nie odszedł od oryginału uważam za dziwne.

Z denerwujących rzeczy:
DiCaprio stał się kimś ważnym w szeregach mafii, a nawet nikogo nie zabił, podczas gdy jego koledzy (taki na przykład Arnold) zabijali, bili i w ogóle byli bardziej niedobrymi chłopcami od DiCaprio.

Billy (DiCaprio) stał się kimś ważnym w szeregach mafii bo wywodził się on z "dobrej rodziny" jego ojciec jak i wujek, Jackie byli dobrymi znajomymi mafii;) A to trochę dziwne, ze tak zaraz po rodzinie oceniają...:) Czytam te wasz refleksje i popieram, ze niektóre rzeczy są takie, nie inne... Ale i tak uwielbiam ten film.

no tak zapomniałem, że to jest wtórniak. nie zmienia to jednak faktu, że zakończenie można było zmodyfikować. [?]

do wszystkich, w tym filmie nie chodzi o fabułe, chodzi o WYKONANIE. fabuła to tło