Kiedy w kinie uslyszalem reklame Iron Man'a 3 z dubbing'iem parsknalem smiechem, wartosc
tego filmu z dubbing'iem jest przynajmniej o polowe mniejsza, do tego jeszcze glos ktory nalezy
do Starka to glos uzyty w grze Wiedzmin ktorym mowia najgorsi zule i bezdomni xD
Dubbing wiadomo do kogo jest kierowany(pasuje nawet do koncepcji Marvela), zawsze można iść na wersje z napisami chyba że się wstydzisz? Na szczęście w -Man of Steel- tego wyboru nie doświadczymy/jak małolaty chcą iść to muszą poczytać(od tego głowa nie boli) ;]
A kto komu broni iść na napisy? Właśnie po to Disney daje dwie wersje, żeby każdy mógł wybrać taką, jaka mu pasuje. A głos Starka jest ten sam co w „Avengers” – wybrany przez Marvela aktor, który, tak się składa, poza „Avengers” głosu użyczał tylko w „Opowieściach z Narnii” i słuchowiskach na podstawie twórczości Sapkowskiego.