Jak we śnie Inne tytuły

La science des rêves
Francja (tytuł oryginalny)
Науката за съня
Bułgaria
Nauka o snech
Czechy
The Science of Sleep
Dania / Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Finlandia (fiński) / Szwecja
Anleitung zum Träumen
Niemcy
Se eida st' oneiro mou
Grecja (zapis łaciński)
Soñando despierto
Argentyna
La ciencia de los sueños
Kolumbia / Peru
La ciencia del sueño
Hiszpania / Meksyk
Mada'ei he'halom
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Ja sanjam
Chorwacja / Serbia
Az álom tudománya
Węgry
L'arte del sogno
Włochy
Jak we śnie
Polska (tytuł główny)
Sonhando Acordado
Brazylia
A Ciência dos Sonhos
Portugalia
Arta viselor
Rumunia
Наука сна
Rosja
Rüya Bilmecesi
Turcja