Zły brat ;)

Nie zły, tylko "nie ten brat" :P

Ten "GORSZY BRAT"

Dokładnie. Co ciekawe, podług Wikipedii, w oryginalnym "Lone Ranger" słowo to znaczyło "zaufany druh", tudzież "zaufany przyjaciel".

to słowo oznacza mniej więcej "druh/przyjaciel indian". W filmie Tonto zrobił sobie po prostu żart ze swojego kolegi.

Może w językach różnych plemion oznacza co innego? ;)

może ;)

Aha dziękuję :D