Film jest w jidysz, nie po niemiecku.

Jidysz to język mający korzenie niemieckie więc takie mogłeś odnieść pierwsze wrażenie.

jidysz brzmi jak niemiecki ale to nie niemiecki. zapisywany jest alfabetem hebrajskim i czyta się od prawej do lewej