Ja proponuję "golf" (rozdaj swetra dla ścisłości ;p)

ja proponuje Pasi Konik :D albo Wytrawny Skoczek :D:D:D
btw-powinno zostac 'po polskiemu' jumper, chyba az do tego stopnia polski narod nie jest 'ciemny', zeby nie wiedzial co tzn... ;>

ale lol;/ a spider-man przetlumaczyli?? albo x-men?? jest jumper i bedzie jumper ale lol;/

W polskim zwiastunie lektor przetłumaczył po prostu jako Jumper i myślę że tak zostanie.

Gdzie mozna zobaczyc polski zwiastun ?

Polski zwiastun jest dostępny do ściągnięcia w Zwiastunach :P.pozdr

a co macie do skoczka ? pewnie,że są tytuły których tłumaczenie byłoby głupotą, ale ten akurat ,moim zdaniem, dałoby się spolszczyć.

A może "KICEK" :-D ########*********$$$$$$$$$

tym razem zlitowali się nad nami i zostawili oryginalny tytuł :D:D

Pewnie dadzą jakiś wywalony w kosmos tytuł, jak przy Cloverfield (Projekt Monster - Kto przy zdrowych zmysłach tak to przetłumaczył?!) Sam nie wiem, będzie "Człowiek, który się teleportował", albo "Złap mnie, jeśli zniknę" :P

już to przetłumaczyli...nigdy byście nie zgadli hehe
http://www.imperial.com.pl/products/1689-JUMPER

I całe szczęście! Bo ja nie wiem, co bym zrobił, jakbym po "Projekt Monster" dostał jakiegoś "Znikacza", czy coś takiego :/ Uff, można odetchnąć z ulgą...

dla mnie mogą w ogóle nie tłumaczyć, bo bardzo dobry tytuł jest oryginalny :) > JUMPER