Dorwać Bucky'ego!! :D
Choć Starcie Cywilów brzmi jak coś co nasi tłumacze mogliby wymyślić :P

Polowanie na Zimowego Żołnierza.

Też dobre :D

Dorwać Bucky'ego to pomysł trafiony w dziesiątkę. :P

Kapitan Ameryka konta Iron Man to według mnie najlepszy tytuł :)

Kapitan Ameryka Rabuś Fistaszków : D

a na poważnie to Kapitan Ameryka: Wojna Awendżersów

Hahaha, made my week :D

Kapitan Ameryka i Dziadek do orzeszków. 1 i 1/2

Avengers: Nieporozumienia i durne decyzje
Kapitan Ameryka: Egoizm i Ktetynizm
Iron Man: Wymuszony Supervillain
Bucky Barnes: Kapitan i tak mnie obroni
Black Panther: Zasłużona zemsta
Loki: Co prawda nie ma go w tym filmie, ale jakby był, to film byłby ze 3 razy lepszy
Ogółem 3/10

Kapitan Ameryka: Cywilowa Wojna
Kapitan Ameryka: Rozprawa Cywilna
Kapitan Ameryka: Wojna o Miedzę
Kapitan Ameryka: Obywatelska Wojna
Kapitan Ameryka: Bratobójcze Stracie
Zawsze może być gorzej :P

Kapitan Ameryka Mroczny Stark
Kapitan Ameryka Nowa Nadzieja
Kapitan Ameryka Powrót Bucky'ego
Kapitan Ameryka Przebudzenie Bucky'ego
Kapitan Ameryka Zemsta Starka
Kapitan Ameryka Crossbones Kontratakuje

Kapitan Ameryka i Kamień Nieskończoności
Kapitan Ameryka i Komnata Bucky'ego*
Kapitan Ameryka i Więzień Triskelionu
Kapitan Ameryka i Czary Wandy**
Kapitan Ameryka i Zakon Fury'ego
Kapitan Ameryka i Cyborg Półkrwi***
Kapitan Ameryka i Insygnia Thanosa

*To na początku spotu :>
**Niby Czara, a nie czary, ale fajnie brzmi C:
***Wiżyn ;D

Dobre! :)

Kapitan Ameryka: Po dwóch stronach barykady
Kapitan Ameryka: Starcie tytanów
Kapitan Ameryka: Wojna Avengersów
Kapitan Ameryka: Bunt herosów

To moje propozycje.

punkcik dla ciebie :)

Spiderman i jakaś tam kłótnia kolegów w tle (tytuł przedstawia reakcję Internetu na najnowszy trailer) ;D

Kapitan Stany Zjednoczone: Sprzeczka na Lotnisku

Pure Perfection!

Kapitan Ameryka Niezwykła Wojna
Kapitan Ameryka Pustkowie Wojny
Kapitan Ameryka Drużyna Bohaterów
Kapitan Ameryka Dwie Drużyny
Kapitan Ameryka Powrót drużyn
Kapitan Ameryka Wojenne Igrzyska
Kapitan Ameryka w pierścieniu Rządu
Kapitan Ameryka Bitwa dwóch drużyn
Kapitan Ameryka Bucky sam w domu
Kapitan Ameryka Bucky sam w nowym Yorku
Kapitan Ameryka Zaginiony Bucky
Kapitan Ameryka Powstaje

Pustkowie wojny i w pierścieniu rządu brzmi całkiem dobrze.

Kapitan Ameryka v Iron Man: Zmierzch Cywilności.

Kapitan Ameryka: Wirujący seks?

Kapitan Ameryka Poza prawem
Kapitan Ameryka Wróg publiczny
Kapitan Ameryka Wojna herosów
Kapitan Ameryka Zagłada
Kapitan Ameryka vs Iron-man

czytając wszystkie propozycje tak sie uśmiałem xD dzięki wam wszystkim U all made my day <3
Kapitan Ameryka v Iron Man: Wojna Sprawiedliwości

Niestety nie moje, ale:

Kapitan Ameryka: Incognito

Drużyna A kontra New York Starks

Kapitan Ameryka v Iron Man: Noc Sprawiedliwości
Kapitan Iron

Przygody Kapitana Cywila, tytuł niczym z PRL

Doktor Dziwago :D

<3

hahahahaha i'm screaming :DDDD

kapitan stany zjednoczone/u es ej kontra facet puszka

Iron Man v Kapitan Ameryka: świt Thanosa

Najlepszy byłby Kapitan Ameryka: Wojna Secesyjna :D

Padłem :)

Kapitan Ameryka: Wszyscy kochają Spideya
Kapitan Ameryka: 100 twarzy Starka
Kapitan Ameryka: Don't touch my Bucky
Kapitan Ameryka: Powrót Rossa
Kapitan Ameryka: Sprawa Rozwodowa
Kapitan Ameryka: Jak pozbyć się War Machina?
Kapitan Ameryka: Vision Fashion
Kapitan Ameryka: Szeregowy Sebastian
Kapitan(już nie Ameryka) Ameryka 3
Kapitan Ameryka: Różowa Pantera vs kumpel z amnezją, któremu wstawili robotyczne ramię, który prawie mnie zabił, ale mnie uratował
Kapitan Ameryka: Tony, lubię cię, ale mam Buckiego, a ty go nie lubisz, więc ja też cię nie lubię
Iron Man 4: Film Kapitana Ameryki
Kapitan Ameryka vs Iron Man: Civil War memes!
Sory, że się tak rozpisałam, ale miałam wenę twórczą :D

Propozycja z "Don't touch my Bucky" wygrywa wszystko <3 :D

Kapitan Ameryka: https://www.youtube.com/watch?v=N-FcdYfDwio

Tak w sumie idąc za ich rozumowaniem, czemu nie przetłumaczyli Iron Man na Żelazny Facet?

Pewnie chcieli dać Człowiek w żelaznej masce ale było zajęte :)

Niektórzy fani popisali się już bardziej niż oficjalni tłumacze, mówiąc na niego Człowiek Żelazko.

A Die Hard na Uparciuch, hehe…

Kapitan Ameryka 3: Za dużo bohaterów

"Kapitan z Ameryki: Bohaterem Wojennym"
"Kapitalny Amerykanin: Braterstwo Wojny"

"Kapitalistyczna Ameryka: Cywile w Natarciu"
"Kapitalna Ameryka: Bohaterscy Cywile"

"Kapitan Ameryka: Braterska Wojna oczami Cywilów"

"Kapitalny Amerykanin: Bohater w Cywilu"

Kapitan Ameryka: To nie jest kolejny film dla bohaterów

Kapitan Ameryka: Ustawiczna pertraktacja