"Kapitan Ameryka: Wojna Cywilizacji"
"Kapitan Cywilizacja: Wojna Cywilów"

Idąc z duchem "Łotra Jednego", "Cywilna Wojna" :)

Kapitan Ameryka: Wielka Ustawka
Kapitan Ameryka: Szukając Syberii
Kapitan Ameryka: Łobuzy i buntownicy

Avengers: Wojna Domowa

Jedyny sensownie myślący...

Kapitan Ameryka vs Koledzy Kapitana Ameryki
Kapitan Ameryka vs Stal i Skóra
Kapitan Ameryka vs Kapitan Ameryka
Kapitan Ameryka: Daleko od noszy

Kapitan Ameryka Stracony Potencjał

Świetne propozycje - film ma potencjał ;-)
Ja bym jeszcze zaproponował: Kapitan Ameryka: Jak rozpętałem drugą wojnę domową

Hahahah uwielbiam Cię :D

Kapitan Ameryka: Pozew Zbiorowy

Kapitan Ameryka: Zmierzch bohaterów
Kapitan Ameryka: Bohaterzy w nowiu
Kapitan Ameryka: Zaćmieni bohaterowie
Kapitan Ameryka: Przed bohaterskim świtem

tak naszło jak was czytałam xd

Kapitan Ameryka: To nie jest kraj dla starych ludzi.

Kapitan z Karaibów: Pierwszy bastion, ostatnia krew.
Kapitan Ameryka: amerykański kapitan.
Kapitan Ameryka: W obcej skórze.
Kapitan Ameryka: Przebudzenie Na stromym brzegu.
Kapitan Ameryka: Po szczeblach kariery. Żółtodziób
Kapitan Ameryka: Zły porucznik.
Kapitan Ameryka: Nienawistny tuzin.
Kapitan Ameryka: Fu.ck them all.
Kapitan Ameryka: Walter E. Kurtz speech

Iron Man v Kapitan Ameryka
Kapitan Ameryka: Wojna o cywilów
Kapitan Ameryka: Żarty się skończyły
Kapitan Ameryka: Dla Ciebie wszystko Bucky
Kapitan Ameryka: Wojna w cywilu
Kapitan Ameryka: Wojna o prawo cywilne
Kapitan Ameryka: Będzie trybunał
Kapitan Ameryka: Mają na nas teczki

Kapitan "Mógłbym tak cały dzień" Ameryka 3, czyli o tym jak Steve Rogers poznaje przyszłego Barona Zemo

Kapitan Obrony Demokracji - KOD

Prezes Amerika: wojna z Platformą Zła Wszelkiego

Kapitan Ameryka: Pamiętniki z wakacji

Dobre, dobre. Uśmiałem się

Kapitan Ameryka: Mogę tak cały dzień
Kapitan Ameryka: Stawka mniejsza niż Bucky

Kapitan Ameryka: sprzeczka wielkiego czerwonego wibratora z lateksowym niebieskim żigilo

Civil war przetłumaczyli jako wojna bohaterów? ..poj*bane (za
przeproszeniem) jaki debil uważa ze słowo "civil" oznacza bohater?

Mamy zajebistych tłumaczów nie ma co xd

Tłumaczenie jest przeznaczone dla casuali którzy nie wiedzą nawet, że Batman nie należy do tego uniwersum.
Po za tym nasz tytuł i tak jest lepszy niż w Rosji gdzie po dosłownym przetłumaczeniu na angielski wychodzi:
,,The First Avenger: Confrontation"

Czy to było do mnie czy ogólnie tak do tematu piszesz?

A wogle co do tego ma Batman ??? trochę bezsens dla mnie bo każdy wie ze kapitan Ameryka to Marvel a Batman to DC comics

Każdy - o ile siedzi w komiksach. Większości niedziellnych widzów przynależność postaci do wydawnictw raczej nie obchodzi

Ja nie siędze w komiksach po prostu mam wiedzę na ten temat bo się trochę tym interesuje i tyle. pa i tak juz późno xd

AmerykaBall Z
Bucky w butach
Sezon na Starka
Krokodyl Bucky
Antman Z

Kapitan Ameryka: Świat według Starka
Kapitan Ameryka: Avengers to za mało
Kapitan Ameryka: Avengers to za dużo
Kapitan Ameryka: Z dala od Buckiego
Kapitan Ameryka: Zimowy Kołnierz

Kapitan Ameryka: Sprawa Cywilna

Ostateczna rozgrywka :P

Tytuł który wykorzystano jest najlepszy i żaden z tych które proponujecie się nie nadaje.

Kapitan Ameryka ósmym pasażerem ,,Nostromo"
Świat Kapitana Ameryki według Kiepskich
Kapitan Ameryka: gdzie do cholery jest Fury
Kapitan Ameryka: cel Iron Man
Kapitan Ameryka: wróg publiczny Śródziemia
Kapitan Ameryka: bliskie spotkania z Iron Manem
Kapitan Ameryka jako Łotr 1

Captain America: Civil War
Taki powinien być polski tytuł. Koniec kropka. Taki został stworzony przez autorów i taki powinien pozostać. Polskie wymyślane tytuły filmów są śmieszne i irytujące.

Kapitan Ameryka: Bomba, pogrzeb i odzyskany przyjaciel.
Kapitan Ameryka: I ty możesz przytrzymać helikopter.
Kapitan Ameryka: Kochajmy zwierzęta - krótka historia pająka, mrówki i czarnej pantery.
Kapitan Ameryka: Dylematy i kompleks taty.

i jeszcze:

Kapitan Ameryka i tajemnicze stypendium Spidermana.

Kapitan Ameryka i spółka

Kapitan Ameryka i Spółka kontra Iron Man i spółka

Kapitan Ameryka: Let's get ready to rumble!!!
Kapitan Ameryka: Pospolite ruszenie
Kapitan Ameryka: Bucky never die
Kapitan Ameryka: Sprzeczka rodzinna
Kapitan Ameryka: Do jednej bramki
Kapitan Ameryka: Dziki szał
Kapitan Ameryka: Zlot absolwentow
Kapitan Ameryka: Pisk i wrzask
Kapitan Ameryka: Idz za glosem serca
Kapitan Ameryka: Kazdy ma swoje 5 min
Kapitan Ameryka: Jak na wojnie tu cos j*bnie tam pie*dolnie
Kapitan Ameryka: Kazdy na kazdego

kapitan Ameryka:wojna domowa

I szczerze? Tak to powinno wyglądać od samego początku...

Kapitan Ameryka: Raport misji z 16 grudnia 1991 roku.

Cywilny kapitan amerykańskiej wojny

Mówcie co chcecie "Dorwać Bucky'ego" wymiata i miażdży wszystko inne. I paradoksalnie mniej żałosne niż oficjalny polski gniot...

Kapitan Ameryka: Wirująca Wojna
ewentualnie-
Kapitan Ameryka: Wojna, kłamstwa i kasetka wideo

Kapiyan Ameryka: Wielki Galimatias…

Pakitan Puerto Rico: Cywil Wojna