Wiem że nie ma sensu porównywać filmu do książki, ale nie mogę się oprzeć zgłoszeniu kilku uwag. Całkiem nieźle oddany jest cały wątek romasu, ale oczywiście Amerykanie nie mogli powstrzymać się od upiększenia wydarzeń księżkowych i szybkiemu uszczęśliwieniu Pelagii (co zmienili nie powiem, żeby nie psuć zabawy tym, którzy zdecydują się na lekturę). Niestety przez to opowieść jest duuuużo płytsza.
Ale to mogę im wybaczyć, w przeciwieństwie do wybielenia postaci Mandrasa i zignorowania Carla.
Ogólnie film prezentuje się dobrze (7/10), ale gdybym miała go porównywać do książki to popłuczyny.