Le caporal épinglé
Francja (Tytuł oryginalny)
Den uheldige korporal
Dania
Der Korporal in der Schlinge
RFN
The Vanishing Corporal
Wielka Brytania
The Elusive Corporal
USA
El cabo atrapado
Hiszpania
Karkaileva korpraali
Finlandia (fiński)
A póruljárt tizedes
Węgry
Le strane licenze del caporale Dupont
Włochy
Kapral w matni
Polska
O Cabo de Guerra
Portugalia