acxwec Oj, "Szerloku z Bejkerstrit" ;) Obejrzyj sobie film z polskim lektorem i co on czyta - jaki tytuł - na jego początku. Eureka? Nie dziękuj i nie tłumacz sobie tytułów z angielskiego na polski 1:1. Przykładem choćby "Die Hard" (pol. "Szklana Pułapka") z B. Willisem. To tyle w temacie...
