Po przeczytaniu prawdziwej historii Virginia Vallejo nie można się oprzeć twierdzeniu, iż film został zrobiony po to aby wybielić samą Wirginię oraz kolumbijski system polityczny produkujący takich rzeźników jak Escobar.
W filmie przewijają się dwa motywy dotyczące samej Virginii:
- motyw związany z Escobarem, jej romantycznej miłości do Escobara w latach ’80, następnie zagrożenia jej życia w wyniku współpracy z DEA.
- motywy wojny o władzę jaką wytoczyły kartele rządowi Kolumbii, wojny pełnej zamachów terrorystycznych, zabójstw politycznych i lęku bossów karteli o ekstradycję do USA. W filmie pokazano, że rząd Kolumbii się ugiął i ekstradycję odwołał przeprowadzając zmiany w prawie. Virginia zostaje objęta programem ochrony świadków i przemycona do USA aby zeznawała w sprawie Escobara.
Wszystko pięknie tylko obydwa motywy przewodnie są nieprawdziwe.
1. Pokazanie w filmie „romantyzmu” układu pomiędzy Virginia a Escobar’em i następnie jej strasznych przeżyć związanych z zagrożeniem jej życia, groźbami, jej spotkania z Escobar’em w więzieniu wszystko to… kłamstwo. Virginia po zerwaniu z Escobar’em wyjechała do Niemiec film pokazuje, że nie została wpuszczona co zaowocowało współpracą z DEA) gdzie zajmowała się dziennikarstwem ekonomicznym, w roku 1990 (3 lata przed śmiercią Escobara) wróciła do Kolumbii gdzie został obsadzona jako gwiazda TV soap opery „Sombra de tu Combra” jest wystarczającym dowodem, że nic jej nie zagrażało w Kolumbii i Virginia czuła się bezpieczna.
2. Motyw ucieczki Virginii do USA pod opieką DEA miał miejsce w… 2006 r. (13 lat po śmierci Escobara) i dotyczył jej zeznań wobec Alberto Santofimio byłego skorumpowanego ministra sprawiedliwości w latach ’80, będącego na liście płac Escobara odpowiedzialnego za rzeź w SN Kolumbii w roku 1985. Wtedy SN został zaatakowany przez M19 kolumbijską partyzantkę marksistowską nie bojówki Escobara. Wojsko odbiło SN zabijając 100 zakładników a następnie przewieźli ocalałych napastników i zakładników do koszar gdzie zostali poddani torturom i grupowym gwałtom. W tej jadce uczestniczyła kolumbijska armia i niektórzy jej bezpośredni wykonawcy zostali skazani w 2010 r. Wyrok spotkał się z atakiem prezydenta Uribe, który ogłosił, iż będzie chronił wojskowych zamieszanych w te wydarzenia przed „polowaniem na czarownice”.
W filmie pokazano zabójstwo kandydata na prezydenta Kolumbii Carlos Galán w roku 1989, na zlecenie samego Escobara. Oznacza to, że przemilczano udział polityków kolumbijskich jak ówczesny Min Sprawiedliwości Kolumbii wraz z DAS (Departamento Administrativo de Seguridad czyli tajną policją) wraz z innymi kartelami narkotykowymi w tym z Cali. Wszyscy oni razem zaplanowali zabójstwo Galán’a a podłożem były zmiany w prawie dotyczącym ekstradycji bossów narkotykowych do USA i walka o władzę. W filmie jest pokazane jednoznacznie, iż był to pomysł Escobara i przez niego poróżnił się on z kartelem w Cali. O roli polityków i tajnej policji w całym spisku nie ma mowy.