Wciąż aktualna alegoria Lema z pierwszych wierszy Kongresu Futurologicznego - "Astronautyka jest dziś formą ucieczki od spraw ziemskich. Każdy, kto ma ich dość, wyrusza w Galaktykę, licząc na to, że najgorsze stanie się pod jego nieobecność."
I oczywiście astronautyka to również farmaceutyki, alkohol, narkotyki, social-media i inne używki, które pozwalają zapomnieć o problemach i ze spokojnym sumieniem - cytując filmowego doktora - czekać na śmierć