Ten dowcip spartolił chyba w swym tłumaczeniu Polsat, gdzie kwestia brzmiała: "Jestem człopsem". To nie śmieszne. A "Jestem człes, pół człowiek, pół pies" jest śmieszne. Przynajmniej dla mnie. A może jestem jakiś dziwny?