"O nie! Kosmiczne jaja :(, no to z nami koniec"

Tak było w moim tłumaczeniu, sens za każdym razem jest ten sam.

Pozdrawiam!

A jeszcze było inaczej:
"Kosmiczne Jaja"!
"Cholera. Zabiorą planetę".

Ja pamiętam:
-"Kosmiczne jaja!"
-"No to planetę diabli wezmą!" :P

zawsze sens ten sam, u mnie było:
"Patrz, Kosmiczne Jaja"
"Cholera!Już po naszej planecie"

A u mnie było:
-Ojej! co jej [głowie pokojówki] wychodzi z nosa!?
-Kosmiczne Jaja!
-Cholera! Planetę diabli wzięli.

A ja jak pierwszy raz widziałem ten film, to pamiętam:
-O nie! Kosmiczne jaja.
-Już po nas.

Niby proste, ale mi podoba się najbardziej :).

- Co jej wyłazi z nosa?
- O nie, to Kosmiczne Jaja!!
- Cholera! Już po naszej planecie!