Właśnie obejrzałem ten film i daje mu 5/10 nie ma co prawda tragedii ale jest sporo poniżej oczekiwań. Film może był by lepszy ale mamy tutaj naprawdę płytkie postacie.Najbardziej skupili się na Kris( Tina?) która i tak ginie w sposób nijaki w porównaniu z oryginałem. Jeżeli chodzi o postać Nancy to nie wnosi kompletnie nic!!! Najbardziej zawiodłem sie na postaci "Freda" a szczególnie nad jego życiorysem (ale o tym za chwile-spoilery).Jeżeli chodzi o wygląd KRUEGERA to jest trochę żałosny(wiadomo inny aktor inne rysy twarzy) ale chodzi o charakteryzację. O ile Freddy z oryginału wygląda stosunkowo strasznie( chociaż trochę jak pizza:) to nasz Fred 2010 wygląda mizernie i trochę śmiesznie jak by jakąś maskę nosił. W filmie chodzi o poczucie strachu a tutaj go za wiele nie ma,wszystko jest przewidywalne, zbyt dużo kopii z poprzednich części zamiast dać powiew świeżości tak jak by pisali scenariusz z przymusu. Wracając do Freda gdzie w oryginale był psychopatycznym pedofilem i mordercą dzieci , bardzo mroczym (bynajmniej w 1cz.) tutaj zrobili z niego miłego i grzecznego pracownika przedszkola który miał skłonności do zbyt mocnego "kochania"(pedofilii) dzieci. No ale w końcu nikogo ( za żywota ) nie zabił za to rodzice dzieci wyłącznie polegając na zeznaniach dzieci postanowili go zabic (a co tam mają gdzieś sądy nawet nie raczyli go przed nim stawić). I nagle Freddy po śmierci zaczyna zabijać. Chociaż jest amatorem "pozbawiania życia" robi to jak by był jakimś płatnym mordercą który od lat działa na zlecenie. A z kąd wzieły się ostrza skoro nie stosował ich za żywota (scenarzyści naprawdę mają nas za kompletnych idiotów)nagle postanowił "se" założyć bo będzie bardziej "cool". Może dałbym wyższą ocenę ale historia Freda jest tutaj beznadziejna. W porównaniu z oryginałem nie znalazłem chyba żadnej lepszej sceny niż w pierwowzorze (no może końcówka 15s) Reasumując 'nowy" koszmar zrobiony jest na bazie swietnego horroru lat 80 z którego czerpie za mało (fabuła Kruegera)żeby się podobać za dużo(powtórki scen) żeby zaskoczyć!