remake z gatunku tych zbędnych. tak naprawdę film Bayera, podobnie jak "odświeżony" "Piątek 13-ego" nic nowego do tematu nie wnosi, nie odczytuje na nowo klasycznej już dla gatunku slashera pozycji Wesa Cravena. to tylko dosyć monotonna powtórka z rozrywki, która wyjęła z wcześniejszych filmów to co jej pasowało i utkała z tego niby-nową wersję. powtarzają się tu znane sceny i motywy (zachowała się nawet moja ulubiona scena w wannie, choć zdecydowanie wolę ją w wydaniu z Heather Langenkamp). blado wypada tutaj także postać Freddy'ego, który przedstawiony został wyjątkowo bezbarwnie. zabójca nastolatków z koszmarów sennych stracił całą swoja filuterność i stał się tylko groteskową figurą, która ani nie przeraża, ani nie fascynuje. i nie ma w tym zasadzie winy Jackie Harleya, który stara się jak może i dla którego mam dużo sympatii- po prostu twórcy tego odgrzewania na ekranie kompletnie nie mieli pomysłu na Kruegera AD 2010. no, może poza tym że tutaj ze zwykłego psychopaty przeradza się on w pedofila. jakże na czasie... zapoznać się można, nie jest to jakaś gigantyczna porażka, ale też nie ma tu nic co na dłużej mogłoby zagościć w wyobraźni widza. a przecież czy nie za to fani cyklu najbardziej cenią oryginalny "Nightmare"?
p.s. plus za użycie szlagieru Everly Brothers "All i have to do is dream", choć akurat na taki "myk" wpaść mógł spokojnie każdy.