Nie miałam pojęcia, że Jeremy Irons (kocham gościa) podkłada głos Skazie. Oczywiście, jak
każde polskie dziecko oglądałam jedynie wersje dubbingową, gdzie Skazie podkładał głos
Barbasiewicz. Koniecznie posłucham Jeremy'ego. Brak mi jedynie Alan'a Rickman'a i jego
męskiego głosu. Czytałam gdzieś, że to właśnie nasz filmowy Snape (Harry Potter) miał podłożyć
głos "złemu stryjowi". Reżyserzy najwidoczniej musieli wybrać jednego z braci Gruber (Szklana
Pułapka) i angaż otrzymał Simon (Irons). Ale tak czy inaczej... film nieśmiertelny!
Marek Barbasiewicz był perfekcyjny jako Skaza! Nawet nie wiem czy nie lepszy niż w oryginale. Słyszałam piosenkę ,,Przyjdzie czas'' w wykonaniu Ironsa i powiem szczerze wyszło bardzo fajnie, ale polskiej wersji chyba nic nie przebije ; ) Chociaż wiem że Jeremy nie śpiewał całej tej piosenki.