To tłumaczenie wcale nie jest błędne, proszę Pana. Film również można znaleźć pod tytułem "Blood on satan's claw". To unikalna perełka do odszukania dla koneserów znakomitego horroru dawnego, i ja również poprzez wszelkie dostępne nazwy przedrzeć się musiałem, by film wyłowić niczym skarb starodawny. Pozdrawiam serdecznie.

Chyba był Pan zaspany jak to pisał, bo nie sądzę żeby to z innego powodu...Nie odnosiłem się do tytułu filmu tylko do przetłumaczenia imienia postaci granej przez Lindę Hayden, które powinno być pozostawione. Ona gra tam Angel Blake a nie Anioła Blake. Wydawało mi się, że opisałem to dosyć wyraźnie, okazuje się, że jednak niewystarczająco...

Przepraszam, ale jest Pan skrajnie agresywny. Nie mogę w związku z powyższym kontynuować tej dyskusji. Pozdrawiam serdecznie.

Waćpan bardzo wrażliwy. Skrajnej agresji się nie dopatrzyłem. Ba, nawet zwykłej też nie. Pozdrawiam

Może ktoś robił przekład napisów translatorem?
Kiedyś oglądałem film, w którym jednemu z bohaterów zaczęła szwankować latarka.
Gość zaczął w nią uderzać mówiąc "shit, come on!", a napisy "dalej, sraj" :)