1. Polsko-Żydowski duch w skrzyni rozmawia w j. angielskim z dziewczynką.
2. Dybuk bardzo lubi wchodzić w ciało grzesznika. W filmie mówi się jednak o wchodzeniu w czystą duszę.

co mówi nasz kochana wikipedia:
Aby dybuk znalazł spokój i nie opanował kolejnej osoby, trzeba go było przy egzorcyzmach namówić do wyjawienia swojej tożsamości i przeprowadzić tikun (naprawę) poprzez poczęstunek wiernych alkoholem przez rodzinę ujawnionego dybuka.

W sumie ciężko by było to zrobić w filmie ale z historii o dybuku zrobili film o zwykłym opętaniu jak setki innych filmów,