okeeeeej więc demon jest Polakiem,, nie mogę.....

właśnie wróciłam z seansu z kina w UK. Przysięgam, że słyszałam jak dybuk mówi po polsku. Cały film. "Czy mogę w Ciebie wejść?", "zjem Twoje serce", "wejdę w ciebie"....... Co Wy o tym sądzicie? Producent nie był w stanie znaleźć tłumacza z hebrajskiego? ŻAL://

ten duch był polskim Żydem z lat 20-stych lub 30-stych, więc naturalne jest, że mówił po polsku. mimo wszystko, dziwnie mi było to oglądać, myślałam, że ktoś podłożył głos w mojej kopii

Slyszalas liedys o jidysz?

Tak, to prawda! To był nasz rodak.

jupi:]]

był Polaczkiem ;-)