dybuk mówił po polsku ,ponieważ film bazuje na prawdziwej historii i według niej skrzynia ta powstała gdzieś w Polsce (różne wersje podające nawet miasto Łódź). Po wojnie posiadacze tej skrzynki zabrali ją ze sobą do Ameryki. Trochę jednak Hollywood podkręcił historię. Dybuki to nie demony tylko duchy zmarłych osób wchodzące w ciało żywych. A skrzyneczka była przeznaczona do trzymania wina a nie specjalną skrzynią na złe duchy. Kto normalny kupował by dziwaczną skrzynię niewiadomego przeznaczenia z instrukcją po hebrajsku? Tak samo Anabelle. W rzeczywistości niepozorna, przyjazna szmacianka ,która nie zbudzała podejrzeń a w filmie wygląda jak wyprodukowana w piekle.